令人震撼的声音和剧场协奏演出——《光》

发布时间: 2016-10-20 00:00 
分享到:

昨晚,优画君在好友的邀请下,来到上海当代艺术博物馆3F小剧场观看了一场令我终生难忘的先锋试验舞台剧。这场舞台剧的主创团队来自意大利,她的名字叫《光》。


这是一个发生在19世纪的故事,在古罗马涅的一座小镇上,一位具有超能力的女子过着凄苦的生活。她的名字叫贝尔达,三岁丧母,从小孤苦伶仃,却有着与众不同的超凡能力。她是一位天性与大自然和神灵相通的女孩,精通草药,能够用草药和咒语治愈人们的疾病。人们因为她诡异的能力而恐惧和唾弃她,把她看成恶魔附体的邪恶之人,说她是个女巫。可是每到夜幕降临大地的时候,人们又哭嚎着拿出金钱和食物去求告她,让她治愈他们的病,或者通过占卜来帮助他们求问未知的事情。


贝尔达就这样白天像过街老鼠一样孤单、遭到唾弃和嘲笑,夜晚却无法抑制自己善良的同情心,帮助那些蒙受疾苦的人获得救赎和解脱。这种痛苦的生活不断延续,也造成了她对世人的仇恨。


饰演贝尔达的女演员用有力的肢体和古老的如诗的语言,在40分钟的时间里上演了一场血淋淋的、令人震撼的控诉。她恶狠狠地宣泄内心的痛苦和孤独,无情地揭穿人们虚伪的面孔。她的形象富有力量感,令人记忆深刻。在这场独角戏表演的过程中,来自意大利的著名音乐家用时而阴暗粗犷,时而凄凉哀怨,时而嘈杂刺骨的电子音乐作为背景,和女主角的控诉声音互相碰撞。


承受着苦难与煎熬的贝尔达虽然忍受着人所不知的痛苦却勇敢地背负起命运的枷锁,接纳上天赋予她的卓越的能力,并且用这个能力来帮助人们驱散关于死亡的恐惧。这样一个孤独、苦难、敏感、癫狂而又善良的女性对于命运,对于生死,对于神,对于自然,对于世界,有着诸多睿智的先知般的领悟和参透,从她如诗的呓语中,我们仿佛聆听到恶魔的狰狞呼嚎,然而她心目当中从未斩断的信仰又像上帝的光芒一样,虽然羸弱但足以照亮她的灵魂,支撑她在这苦难的生活中继续坚守。


这部令人感触极深的舞台剧使人为女主角苍凉的命运而悲叹。女演员生动而富有力量的表演达到了出神入化的境地,将贝尔达的内心戏演绎到了极致。




以下资料来源于互联网


《光》
意大利·声音和剧场的协奏演出(特定现场版)
联合创作:Ermanna Montanari,Luigi Ceccarelli,Daniele Roccato,Marco Martinelli,Margherita Manzelli

实验电子音乐、低音提琴、千变万化的人声
呐喊出古老的罗马涅语的咒语诗
四位意大利当代剧场先锋及音乐巨匠
“意大利艺术评委大奖-乌布奖”得主的交锋创作
共同缔造一场无与伦比的声音剧场

语  言:罗马涅语演出,中英文字幕
演出时长:约50分钟
演出时间:2016年10月18日(周二)19:30,10月19日(周三)19:30
演出地点:上海当代艺术博物馆3F小剧场
详细地址:上海市黄浦区花园港路200号
适合观演年龄段:16岁以上观众

剧目介绍
这首祷告式的咒语诗来自意大利诗人NevioSpadoni原著,以充满文化、地理、历史背景的古罗马涅方言写就,讲述了20世纪早期古罗马涅村庄的女巫贝尔达在母亲被牧师以“娼妓”罪名掘尸挖坟后,发出的强烈控诉与诅咒。

意大利日出剧团已有超过30年的历史,其作品受邀至比利时、俄罗斯、波兰、美国等多地戏剧节演出。此次为中国首演。

光是一个声音和剧场的协奏演出。Ermanna以她千变万化的声音与音乐结构相配合——Luigi Ceccarelli和Daniele Roccato的创造与现场再创造。女表演者Ermanna说:“光像一个铸钟罩在五彩缤纷的土地上,一条晶莹的湍流,难以言语穷尽。”

演出经历
1995年12月,意大利拉韦纳拉西剧场;
2015年1月,意大利摩德纳帕西奥尼剧场;
2016年9月7日,罗马威尼斯宫花园;
2016年9月8日,罗马皮兰达文化制作中心;
2016年9月27日,意大利里米尼行动剧院;
2016年10月18-19日,中国上海国际艺术节扶青计划;
2016年10月22-23日,意大利拉韦纳拉西剧场;
2016年11月24-27日,意大利普拉多法布里科恩剧场。

评  论
“Montanari那来自地狱一般极致的、狂热的独白与声音呈现融为一体,她的表演,是音乐。
“来自黑暗世界最深处的音乐逐渐变得迅疾而热烈,贯穿始终。Roccato(低音提琴演奏者)优雅的演奏于分秒中变得愈加炽烈,如同为一次突然的断裂和冲突蓄势。Ceccarelli(电子乐演奏者)将采集到的低音提琴的声音放大和技术转码,把它们变为富于戏剧性的声音放出,像是射出一连串闪着金属光泽的弩箭,满载着悲剧使命。
“这种神秘晦涩的方言素材,在嘶喊中,在迷失的呓语中,伴着乐器、音响和合成,形成了一种激进的音乐表达形式,听起来,就像是一种用音位组合而成的语言。”
——Mario Gamba(评论家)

“Ermanna Motanari的‘语言雕塑’,已不仅仅是表演,它与Luigi Caccarelli的声音探索、Marco Martinelli富于想象力的导演调度融为一体……如今,这支神奇的组合再次回归,释放神秘的磁力,让这么多顶呱呱的评论家来到剧场‘观看’。在一个强大的戏剧构作之下,声音、音乐组合再次复苏——你很难理解那种表达语言——形成一种纯粹的、典型的声音剧场形态,交流、高潮、冲突寓于整体。
“Luigi Caccarelli将声音,确切说是音乐,移植、编织,形成一种绝不是在自恋般地展示自己的音乐(从古至今多少音乐人陷入这种无果而有害的情境中!),而是一种渗透、给予、能量、光芒,一种彻底的奉献。”
——Giodano Montecchi(评论家)

“声音和音响的对话,配合来自Margherita Manzelli(用真的鲜血)创作的画面——凝结的血块,团团乱麻,凝视恶魔的瞳孔,绷带包裹的面孔露出的眼睛和鼻子……”
——Massimo Marino(评论家)

一个铸钟罩在五彩缤纷的土地上
一条晶莹的湍流
像是婴儿出生前无法出声的魔鬼的附身
像是那个无法发出声音的声音
像是一个母体,一条失去了舌头的舌头
她的神圣让一切的解释都变的毫无意义
无法表述的感受
任何试图寻找一种形式去表述这场演出的努力,都是徒劳。
——Ermanna Motanari(《光》的女演员)

主创简介

 

 

ErmannaMontanari,演员,作者,舞台设计师,日出剧团创始人之一,2011圣特卡罗国际艺术节艺术总监。因她对声音实验探索的卓越成就,被评为三届乌布奖意大利最佳女演员、萨拉热窝Mess 戏剧节金桂冠最佳女演员。

 


Daniele Roccato,编曲及低音提琴演奏,多次在富于国际声望的世界级艺术节和音乐大厅演奏作曲曲目,作为编曲和表演者活跃在舞蹈和当代剧场领域。

 


Luigi Ceccarelli,电子音乐作曲及现场电子音乐演奏,一直致力拓展剧场音乐新空间,因作曲成就获得多项世界级艺术评审大奖,如乌布奖及来自贝尔格莱德Bitef艺术节和萨拉热窝Mess艺术节的褒奖。
 


Marco Martinelli,日出剧团创始人,剧作家,导演。四届乌布奖得主,萨拉热窝Mess戏剧节金桂冠得主;国际突尼斯艺术节“事业成就奖”得主;所创作文本发表于意大利,并在法国、比利时、德国、罗马尼亚和美国等多国上演。

创作团队

声音:ErmannaMontanari
现场电子乐:Luigi Ceccarelli

 

音乐:Luigi Ceccarelli, Daniele Roccato
文本:NevioSpadoni
导演:Marco Martinelli
舞美及服装:MargheritaManzelli, ErmannaMontanari
技术指导:Luca Fagioli


登录
自动登录 忘记密码? 还不是会员?手机登录