【今日推荐】

作品名称：百变女人系列239

作者：百田女士

温馨提示：点击阅读原文，购买收藏作品

【画中的诗】

I loved you once

Alexander Pushlin

I loved you once,nor can this heart be quiet;

For it would seen that love still lingers there;

But do not you be further troubled by it;

I would in no wise hurt you,oh,my dear.

I loved you without hope,a mute offender;

What jealous pangs,what shy despairs I knew!

A love as deep as this ,as true,as tender,

God grant another may yet offer you.

我曾爱过你

普希金

我曾爱过你，这颗心永难平静；

我那爱情的余烬仍然留存这里。

但是不要让它惹得你更加忧伤，

我可不要你在伤心一次。

绝望而难以言表，我深深地爱着你，

猜忌使我痛苦，有时羞怯躲避。

这样温柔体贴地爱你，这样真诚，

愿上帝保佑有另一个人也如此爱你。